酒店翻新是酒店管理中不可或缺的一部分，旨在提高酒店的形象和品質，以吸引更多的客戶。然而，在翻新過程中，如何在維持原有風格的同時提高舒適度，是一個需要設計師們認真思考的問題。
首先設計師應該深入了解酒店的原有風格和設計元素，以保持翻新后酒店的一致性。酒店的原有風格是酒店的品牌形象和特點，也是客戶對酒店的重要認知點。因此，在翻新設計中，設計師應該根據酒店的原有風格，選擇與之相符合的材料、色彩、家具等元素，保證新設計與原有設計相銜接。
其次設計師應該注重在原有風格基礎上增強舒適度。酒店的舒適度是客戶住宿的重要體驗指標，因此，在翻新設計中應該注重提高酒店的舒適度。例如，可以改善空調系統、調整房間照明等，讓客戶在房間內能夠更加舒適地休息。同時，在房間布置中，設計師也應該注重細節，如添加軟墊、更新床上用品、提供更多貼心服務等，讓客戶感受到更好的舒適度。

設計師可以在酒店公共區域增加舒適元素，提高客戶滯留時間。公共區域是客戶活動的主要場所，也是客戶對酒店的重要印象。因此，在翻新設計中，設計師可以增加一些舒適元素，如更加柔和的照明、柔軟的沙發、藝術品等，提高客戶在公共區域的滯留時間和舒適度。
最后設計師還可以注重提升服務品質，為客戶提供更好的住宿體驗。服務品質是酒店的重要競爭力之一，在翻新設計中應該注重提升服務品質。例如，提供更好的客房服務、增加更多的餐飲選擇、提供更加全面的娛樂設施等，提高客戶住宿體驗的品質。
在酒店翻新設計中，設計師應該在維持原有風格的同時提高舒適度。通過深入了解酒店的特點和客戶需求，增強舒適度、注重細節、增加舒適元素和提高服務品質等多方面入手，打造一個更加符合客戶需求的酒店。