外墻翻新施工是一項復雜的工程，需要注重施工質量和效果。為了保證施工質量和效果，需要采取以下措施：
1.嚴格控制施工工藝
外墻翻新施工需要遵循一定的工藝和規范。在施工前，應制定詳細的施工方案和施工工藝，并對施工人員進行培訓和指導，確保施工按照規范進行。在施工過程中，對每個工序進行質量檢查和驗收，確保施工質量和效果符合要求。
2.選用優質材料和設備
外墻翻新施工需要選用優質的材料和設備，以確保施工質量和效果。選材時要選擇符合國家標準和質量要求的產品，并對材料進行質量檢驗和驗收。選用的設備要符合安全要求和技術要求，確保施工安全和效率。

3.嚴格安全管理
在外墻翻新施工過程中，安全問題尤為重要。為了確保施工安全，需要對施工現場進行嚴格的安全管理。包括設置防護措施，如腳手架、安全網、護欄等；加強現場安全教育和管理，確保施工人員遵守安全規定和操作規程；及時處理和消除施工現場的安全隱患。
4.質量檢測和驗收
外墻翻新施工完成后，需要對施工質量進行檢測和驗收。質量檢測包括施工中的質量檢測和施工后的質量檢測。施工中的質量檢測包括對材料、設備、工藝等進行檢測；施工后的質量檢測包括對施工質量和效果進行檢測。驗收前需要對施工工程進行自檢和互檢，確保施工質量和效果符合要求。
5.建立質量管理體系
為了保證施工質量和效果，需要建立完善的質量管理體系。包括制定質量手冊、施工規范和施工標準，建立質量管理責任制和考核制度，加強質量監控和質量改進工作，推動施工質量和效果的不斷提高。
保證外墻翻新施工質量和效果需要多方面的努力，需要注重施工工藝、選用優質材料和設備、嚴格安全管理、質量檢測和驗收以及建立質量管理體系。通過這些措施的落實，可以有效地保證外墻翻新施工的質量和效果，提高施工的安全性和經濟效益。