在舊房翻新中進行水電改造時，需要注意以下幾個方面：
1.安全性是首要考慮的問題。水電改造涉及到電路、水管等，必須確保施工過程中的安全。應找專業的水電工程師進行規劃和施工，確保符合安全標準和規范，避免電路短路、漏電等問題，同時確保水管的密封和安裝符合要求，防止水漏或滲漏。
2.定位和規劃是關鍵。在水電改造前，要進行充分的規劃和定位，包括確定電路和水管的走向、布線、插座和開關的位置、水源和排水位置等。合理規劃能夠確保日后的使用方便和維護便捷，避免因施工不當帶來的后續麻煩。
3.注意用電和用水需求。在水電改造中，要充分考慮居住者的用電和用水需求。例如，要確定不同區域和房間的電路布線，保證供電充足；要規劃合理的水管布局，確保各個房間和衛生間的用水暢通。

4.水電設備的選擇和安裝要合理。選購和安裝水電設備時，要選擇品牌可靠、質量優良的產品。例如，選擇高效節水的馬桶、節能的照明燈具、安全可靠的開關插座等。同時，要確保設備的正確安裝，遵循廠家的安裝要求，以確保正常運行和使用安全。
5.考慮節能環保因素。水電改造時，應注重節能環保。例如，選擇節能型的熱水器、太陽能熱水器、LED照明燈具等；合理利用自然光，減少用電需求；安裝智能開關和定時插座，以便更好地管理用電。
6.水電改造后的檢測和驗收。水電改造完成后，要進行必要的檢測和驗收工作。檢查水管是否存在漏水、堵塞等問題；檢查電路是否正常運行、插座和開關是否牢固；確保水電工程符合相應的驗收標準，避免后續問題和安全隱患。
總之，在舊房翻新中進行水電改造時，要確保施工安全，進行合理的定位和規劃，充分考慮用電和用水需求，選擇合適的水電設備和節能環保產品，最后進行必要的檢測和驗收工作。這樣能夠提高舊房的水電設施質量和使用舒適度，確保居住者的安全和便利。