在進行外墻翻新時，合理管理施工噪音，以避免對鄰居生活造成過大影響，是一項重要的施工考量。以下是幾點可以采取的措施：
制定合理的施工時間表。選擇合適的施工時間，盡量避免在早晚高峰期、節假日或居民休息時間進行施工。通常建議在白天的工作時間內進行，避免在夜間或凌晨施工，以減少對鄰居生活的干擾。
使用低噪音設備和工具。選擇低噪音的施工設備和工具，如電動工具的噪音較傳統的機械工具更低。對于必須使用的大型機械設備，可以考慮安裝噪音減少裝置或使用隔音罩，減少噪音擴散到周圍環境。
接下來是實施噪音控制措施。在施工現場周圍設置噪音屏障或隔音墻，以減少噪音的傳播。這些屏障可以利用臨時圍墻、隔音板或搭建隔音結構等，有效減少噪音對鄰居的影響。

然后是與鄰居進行溝通和協調。在施工前，與附近居民或鄰居進行溝通，告知他們翻新工程的時間安排和可能產生的噪音情況。及時回應鄰居的關切和問題，盡可能滿足他們的合理需求和利益。
遵守當地的噪音管控法規和標準。不同地區對施工噪音的法規可能有所不同，施工單位需了解并嚴格遵守當地的相關法規，確保施工過程符合法律規定，避免因違反法規而引起的糾紛和問題。
最后是采取預防措施和監控。在施工過程中，持續監測和評估施工現場的噪音水平，及時發現并解決可能導致噪音過大的原因。預先準備應急響應計劃，處理鄰居因施工噪音而提出的投訴或建議。
通過合理安排施工時間、使用低噪音設備、實施噪音控制措施、與鄰居溝通協調以及遵守法律法規，可以有效地減少外墻翻新施工對鄰居的噪音影響，維護好鄰里關系和社區和諧。