外墻翻新是一項復雜而繁瑣的工程，不僅涉及到墻體的修復和美化，還涉及到大量的垃圾和廢棄材料的處理。施工完成后，如何妥善處理這些廢棄物是一個重要的任務，既關乎環境保護，又影響施工后的居住環境。以下是處理垃圾和廢棄材料的步驟和注意事項：
施工隊在翻新過程中應做好分類工作。不同種類的廢棄物，如舊涂料、磚石碎片、木板和金屬材料等，應該分別放置在不同的容器中。這不僅有助于后續的處理，還能減少對環境的污染。施工現場應設置多個分類垃圾桶，確保工人能夠方便地將廢棄物分類投放。
施工方應與當地垃圾處理部門或專業的廢棄物處理公司進行合作，安排定期的垃圾清運。通常，建筑垃圾的處理需要通過專門的垃圾處理公司，因為這些公司擁有處理大宗廢棄物的設備和經驗。在處理過程中，企業需要確保廢棄物得到合法合規的處理，避免對環境造成二次污染。

對于一些可回收的材料，比如舊木板和金屬部分，可以選擇送往回收中心。許多城市都有專門的建筑材料回收中心，這些中心能夠將廢棄物進行再加工和利用。通過這種方式，既減少了垃圾的總量，又能有效節約資源。
在處理施工現場的垃圾時，還應注意保持現場的整潔和安全。施工結束后，清理過程中應盡量減少對周圍環境的擾動。工人們在清理廢棄物時，要做好防護措施，避免因廢棄物造成的意外傷害。同時，應當對周邊區域進行徹底的清掃，確保沒有遺留的垃圾或對居民生活造成的不便。
業主在外墻翻新前最好與施工方明確廢棄物處理的相關責任和細節，確保翻新工程順利進行并符合環保標準。妥善處理垃圾和廢棄材料不僅是施工方的責任，也是每一個社會公民應盡的義務。通過科學合理的處理措施，能夠有效減少環境污染，提升居住環境質量。